“使纯净”常见的英文表达有 “purify”、“cleanse” 或 “refine” ，具体使用哪个词取决于语境：
purify：强调去除杂质、污染物或不纯物质，使变得纯净，常用于描述净化水、空气、物质等。例如：The water treatment plant purifies the river water.（这家水处理厂净化河水 。）
cleanse：侧重于彻底清洁，去除污垢、毒素或不良影响，以达到纯净或洁净的状态，常用于比喻意义或身体、精神层面的净化。例如：This facial cleanser can cleanse your skin deeply.（这款洁面乳能深层清洁你的肌肤。）
refine：原指通过精炼、提纯等过程使物质纯净，也可引申为对想法、方法等进行改进、完善，使其更加精确、高雅。例如：We need to refine our production process to improve product quality.（我们需要改进生产流程以提高产品质量 。）