“孤独凄凉的”可以用英语表达为 “lonely and desolate” 或 “forlorn and desolate” 。
* lonely 意为“孤独的;寂寞的”,侧重于描述人内心的孤独感。
* forlorn 意为“被遗弃的;孤独凄凉的”,更加强调一种被遗弃或无人陪伴的凄凉感。
* desolate 意为“荒凉的;凄凉的”,常用来形容环境或氛围的凄凉。
这两个短语都准确地传达了“孤独凄凉的”这一情感或状态,可以根据具体语境选择使用。