“虔信派的”可以用英语表达为 “Pietistic” 或 “Pietist”(用作形容词时)。
“Pietistic” 侧重于描述与虔信派相关的思想、信仰或实践,强调个人对宗教的虔诚和内心的精神体验; “Pietist” 作为形容词时,意思与之相近,不过在实际使用中,“Pietistic” 更为常用。
例如:
Pietistic beliefs emphasize personal piety and a direct relationship with God.(虔信派的信仰强调个人的虔诚以及与上帝的直接关系 。)
The Pietistic movement had a profound impact on religious life in that era.(虔信派运动对那个时代的宗教生活产生了深远影响 。 )