“有补丁的”常见英文表达是 patched,例如:a patched jacket(一件有补丁的夹克) 。
此外,根据具体语境,也可以用 mended(修补过的,常暗示通过缝补等方式处理过漏洞或破损)、darned(缝补过的,多用于口语) 等词来表达类似意思。