“不顺从的”可以用英语表达为 disobedient、unruly 或 insubordinate,具体使用哪个词取决于语境:
1、 disobedient:
含义:指不服从命令、规则或权威的行为或态度。
例句:The disobedient child refused to eat his vegetables.(那个不听话的孩子拒绝吃蔬菜。)
2、 unruly:
含义:形容行为或态度难以控制、不守规矩,常带有一种杂乱无章或无法无天的意味。
例句:The unruly crowd caused chaos at the concert.(那群不守规矩的人在音乐会上制造了混乱。)
3、 insubordinate:
含义:指对上级或权威表现出不尊重、不服从的态度,常用于正式或严肃的场合。
例句:The insubordinate employee was fired for his behavior.(那个不服从管理的员工因他的行为被解雇了。)