“过剩地”常见的英文表达可以是 “in excess” （作为副词短语使用） ，例如：The goods were produced in excess.（货物生产过剩了。 ）
另外，根据具体语境，“过剩地”也可用其他方式表达，比如描述某种行为或状态过度、超出合理限度时，若侧重于“过度地、超出限度地”含义，也可用 “excessively” ，例如：They spent money excessively.（他们花钱过剩、过度消费。 ）