“合股线”常见的英文表达是 “plied yarn” 或 “folded yarn” 。
“plied yarn” 强调通过将多根单纱捻合在一起形成的合股线,这种表述较为常用和专业。
“folded yarn” 同样可表示合股线,不过在特定语境或行业里,“plied yarn” 使用频率可能更高。