“美貌的”常见的英文表达是 beautiful ,读音:英 [ˈbjuːtɪfl];美 [ˈbjuːtɪfl] 。它是一个常用的形容词,用于描述人(尤其是女性)容貌美丽,也可用于形容风景、事物等具有美感。例如:
She is a beautiful girl.(她是个美貌的女孩。)
The beautiful scenery attracted many tourists.(美丽的风景吸引了许多游客。)
此外,还有一些其他表达也可体现类似含义,但使用场景和侧重点略有不同:
gorgeous:读音:英 [ˈɡɔːdʒəs];美 [ˈɡɔːrdʒəs] ,意思是“极美的;华丽的;令人愉快的”,程度比“beautiful”更深,带有一种惊叹、赞叹的意味,常用于形容非常出众、惊艳的美貌。例如:That actress is absolutely gorgeous.(那位女演员简直美极了。)
pretty:读音:英 [ˈprɪti];美 [ˈprɪti] ,意为“漂亮的;可爱的”,语气较为轻松、随意,常用于口语中,形容人或物有一种清新、俏皮的美。例如:She looks pretty in that dress.(她穿那件连衣裙看起来很漂亮。)