“领土扩张论者”可以翻译为 “territorial expansionists” 或 “advocates of territorial expansion” 。
“territorial expansionists” 直接指那些主张领土扩张的人，简洁明了。
“advocates of territorial expansion” 表达相同意思，“advocates” 意为“倡导者、支持者” ，这种表达相对更正式、书面一些。