“领土扩张论者”可以翻译为 "territorial expansionists" 或 "advocates of territorial expansion"。
Territorial expansionists 直接指那些支持或主张领土扩张的人，简洁明了。
Advocates of territorial expansion 则更具体地表达了“支持或倡导领土扩张的人”，适用于需要更详细描述的语境。