“壮观的演出”可以翻译为 "a spectacular performance"。
spectacular 是形容词，意为“壮观的；令人印象深刻的”，常用来描述视觉上令人震撼的场景或活动。
performance 在这里指“演出；表演”，涵盖戏剧、音乐会、舞蹈等多种艺术形式。
其他类似表达：
a magnificent show（magnificent 强调宏伟、华丽）
a breathtaking performance（breathtaking 突出令人屏息的震撼感）
根据语境选择最贴切的词汇即可。