"无取胜希望者" can be translated into English as "those with no hope of winning" or "those who have no chance of victory".
Both expressions convey the idea of individuals or teams who lack a realistic prospect of achieving success or winning in a competition or contest.