“低落的情绪”可以用英语表达为 “low mood” 或 “a depressed/downcast mood”。以下是对这些表达的详细解释和例句:
1、 low mood
* 含义:指情绪低落、不愉快的状态。
* 例句:
* He has been in a low mood since he lost his job.(自从失业后,他一直情绪低落。)
* A low mood can affect your ability to concentrate and make decisions.(情绪低落会影响你的注意力和决策能力。)
2、 a depressed/downcast mood
* 含义:同样指情绪低落,但“depressed”更强调抑郁的状态,“downcast”则更侧重于表情或态度的低落。
* 例句:
* She was in a depressed mood all day after receiving the bad news.(收到坏消息后,她一整天都情绪低落。)
* His downcast mood made everyone around him feel uncomfortable.(他低落的情绪让周围的人都感到不舒服。)
在实际使用中,“low mood”更为简洁和常用,适用于描述一般的情绪低落状态。而“a depressed/downcast mood”则可能用于更强调抑郁或低落表情的场合。