“评注者”常见的英文表达是 “annotator” 或 “commentator”，二者在使用上有一定区别：
annotator：侧重于指对文本、资料等进行详细注解、批注的人，强调对内容进行解释、说明、补充信息等行为 。例如：The annotator has provided valuable footnotes to clarify difficult passages.（这位评注者为一些难懂的段落提供了有价值的脚注。）
commentator：更强调对事件、现象、作品等进行评论、发表意见的人，评论内容可能较为宽泛，不局限于对文本的注解。例如：A well - known sports commentator will provide live commentary during the game.（一位知名体育评注员将在比赛期间进行现场解说。 ）