“小昆虫”常见的英文表达是 “small insects” 或 “tiny insects”。
“small” 侧重于描述尺寸小；
“tiny” 强调非常小、微小。
例如：There are many small insects flying around the flowers.（有许多小昆虫在花周围飞舞。 ）I saw some tiny insects crawling on the leaf.（我看到一些极小的昆虫在叶子上爬行。 ）