“站岗”常见的英文表达是 “stand guard” 或 “be on guard duty”。
stand guard:强调正在执行站岗的动作,比较直接和常用。例如:The soldiers stood guard at the entrance.(士兵们在入口处站岗。)
be on guard duty:更正式一些,侧重于描述处于站岗的职责状态。例如:He was on guard duty all night.(他整夜都在站岗。)