“特大尺寸的”可以翻译为 “oversized” 或 “extra-large-sized”（后者在日常使用中稍显冗长，oversized 更为常用和简洁）。
例如：
This is an oversized T-shirt.（这是一件特大尺寸的T恤。）
We need an oversized box to pack all these items.（我们需要一个特大尺寸的箱子来装这些物品。）