“多得很”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点，以下是一些常见的表达：
1、 There are plenty/a lot/loads of...：
这是一个非常通用的表达方式，适用于描述数量众多的事物。例如，“There are plenty of opportunities in this field.”（这个领域有很多机会。）
2、 Numerous/Countless/Innumerable...：
这些形容词用于强调数量非常多，几乎无法计数。例如，“Numerous studies have shown the benefits of exercise.”（无数研究表明锻炼的好处。）
3、 A plethora of...：
这个短语也用于表示数量众多，通常带有一种“过多”或“过剩”的意味。例如，“There's a plethora of information available on the internet.”（互联网上有大量的信息。）
4、 An abundance of...：
这个短语强调数量充足且丰富。例如，“The region is blessed with an abundance of natural resources.”（这个地区自然资源丰富。）
5、 A great many/A large number of...：
这些短语用于强调数量庞大。例如，“A great many people attended the concert.”（很多人参加了音乐会。）
6、 In abundance：
这个短语用于描述某物数量充足，常用于描述资源、机会等。例如，“Opportunities for success are in abundance here.”（这里成功的机遇很多。）
7、 Endless/Infinite...（在特定语境下）：
虽然“endless”和“infinite”通常用于描述无限或没有尽头的概念，但在某些语境下，它们也可以用来强调数量之多，仿佛没有尽头。不过，这种用法相对较少，且需要谨慎使用以避免误解。