“地砖”常见的英文表达是 tile (尤指用于地面铺设的瓷砖),也可用 floor tile 来更明确地表达“地砖”这一含义。
tile: 是一个比较通用的词汇,可用于指代各种材质(如陶瓷、石材、玻璃等)和形状的铺地材料。例如:The workers are laying the tiles in the hallway.(工人们正在走廊里铺设地砖 。)
floor tile: 意思更具体、直接,明确指出是用于地面的砖块。例如:We need to buy some new floor tiles for the kitchen.(我们需要为厨房买一些新的地砖。)