“罕见”常见的英文表达有 rare、uncommon、infrequent 等，具体使用哪个词取决于语境：
rare：最为常用，指事物出现或发生的频率极低，强调稀少性。例如：
A rare disease（一种罕见病）
Rare birds（珍稀鸟类）
uncommon：侧重于“不常见、不普通”，强调与常规或普遍情况相比的罕见性。例如：
An uncommon occurrence（一次不常见的事件）
infrequent：强调发生的频率低，但不一定极其罕见，常用于描述事件或现象。例如：
Infrequent visitors（不常来的访客）