“怎么办”在英语中常见的表达有 “What should I do?”、“What can I do?” 或 “How should I handle this?” 等,具体使用可根据语境选择:
1、 “What should I do?”(最常用,表达“我该怎么办?”)
例句:I lost my passport. What should I do?(我护照丢了,怎么办?)
2、 “What can I do?”(侧重“我能做什么?”)
例句:The situation is so bad. What can I do?(情况这么糟,我能怎么办?)
3、 “How should I handle this?”(更正式,用于复杂问题)
例句:This project is a mess. How should I handle this?(这个项目一团糟,我该怎么处理?)
其他变体:“What’s the best way to deal with this?”(如何最好地处理这件事?)
“I don’t know what to do.”(我不知道该怎么办。)
根据语境选择最自然的表达即可。