“得到补充”常见的英文表达有 be replenished、be supplemented 或 get replenished、get supplemented,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
be replenished/get replenished:强调将某物恢复到原有数量或状态,侧重于“补充、补足”使不再匮乏,常与资源、库存、体力等搭配。
例句:The water supply in the reservoir has been replenished after the recent rains.(水库的水量在最近的降雨后得到了补充。)
be supplemented/get supplemented:指在原有基础上增加额外的部分,以使更加完善或充足,常与信息、知识、营养等搭配。
例句:Her diet is supplemented with vitamins to ensure she gets enough nutrients.(她的饮食中补充了维生素,以确保她获得足够的营养。 )