“性情古怪的人”可以用以下几种英语表达：
1、 a person of eccentric temperament
这个表达直接翻译了“性情古怪的人”，其中“eccentric”意为“古怪的，异乎寻常的”，“temperament”意为“性情，气质”。
2、 an eccentric person
这是一个更简洁、更常用的表达，“eccentric”在这里作为形容词修饰“person”，表示这个人行为或性格与众不同。
3、 a quirky individual
“quirky”意为“古怪的，离奇的”，“individual”意为“个人，个体”，这个表达也传达了“性情古怪的人”的意思。
4、 a peculiar character
“peculiar”意为“奇特的，古怪的”，“character”在这里指“性格，人物”，这个表达同样可以描述“性情古怪的人”。
在具体使用时，可以根据语境和表达的简洁性来选择最合适的表达。例如，在描述一个具体的人时，可以说“He is an eccentric person.”（他是个性情古怪的人。）或者“She has a peculiar character.”（她性格很古怪。）