“实际使用”常见的英文表达有 “actual use” 或 “practical use”，具体使用哪个取决于语境：
actual use：侧重于强调“实际发生的、真实的”使用情况，更加强调与理论、预期或表面情况相对的实际行为。例如：
The actual use of the equipment differs from what was described in the manual.（设备的实际使用情况与手册中的描述不同。）
We need to assess the actual use of resources to optimize our operations.（我们需要评估资源的实际使用情况，以优化我们的运营。）
practical use：更侧重于“实用的、有实际价值的”使用，强调这种使用具有现实意义和可操作性，能带来实际效果或解决实际问题。例如：
This new software has great practical use in data analysis.（这款新软件在数据分析方面有极大的实际用途。）
The invention has found practical use in various industries.（这项发明在多个行业中找到了实际用途。）