“显著”常见的英文表达有 “significant”、“remarkable”、“notable”、“conspicuous” 等，具体使用哪个词需根据语境和表达侧重点来选择：
significant：最常用，强调重要性、影响力或效果达到值得注意的程度，在学术、商业等正式语境中尤为常见。例如：
There has been a significant increase in sales this quarter.（本季度销售额有显著增长。）
The results of the experiment were significant.（实验结果具有显著性。）
remarkable：侧重于事物或人的表现超出寻常，令人印象深刻，常带有赞赏的意味。例如：
She has achieved remarkable success in her career.（她在事业上取得了非凡的成功。）
The athlete showed a remarkable level of skill.（这位运动员表现出了高超的技艺。）
notable：指某事物或人因其独特、重要或值得注意的特点而引人关注，常用于描述成就、特征等。例如：
There are several notable differences between the two products.（这两种产品有几个显著的差异。）
He is a notable figure in the art world.（他在艺术界是个著名人物。）
conspicuous：强调某事物非常明显，容易被看到或注意到，常带有一些“显眼得甚至有些突出”的意味，有时可能略带贬义，暗示过于显眼或不协调。例如：
His bright red jacket made him conspicuous in the crowd.（他那件鲜艳的红色夹克让他在人群中很显眼。）
The error was conspicuous in the report.（报告中的错误很明显。）