“非常好的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的方面:
1、 Excellent:
这是最直接且常用的翻译,表示“极好的;优秀的;杰出的”。
例如:He did an excellent job.(他干得非常出色。)
2、 Very good:
这是一个简单且直接的翻译,适用于大多数日常场合。
例如:The food was very good.(食物非常好吃。)
3、 Fantastic:
表示“极好的;了不起的”,带有一定的夸张和赞美意味。
例如:We had a fantastic time at the party.(我们在聚会上玩得很开心。)
4、 Superb:
表示“极好的;卓越的;一流的”,常用于形容高质量或高水平的事物。
例如:The view from the top of the mountain was superb.(山顶上的景色美极了。)
5、 Marvelous(或 Marvellous,英式拼写):
表示“极好的;绝妙的;令人惊异的”,与“fantastic”类似,但可能带有更多的惊讶或赞叹成分。
例如:It's a marvelous idea.(这真是个绝妙的主意。)