“抵抗”常见的英文表达有“resist”“withstand”和“defy” ，具体使用哪个词需根据语境判断：
resist：使用最为广泛，侧重于“抵抗、抗拒、反对”某种力量、影响、诱惑或攻击等，强调通过自身的力量或意志去对抗，不轻易屈服。
例句：They resisted the enemy's attack fiercely.（他们猛烈地抵抗敌人的进攻。）
withstand：更强调“经受住、承受住”某种压力、打击或考验，有“顶住、不垮掉”的意思，常表示在艰难或强大的情况下依然保持稳定或不受影响。
例句：The old bridge can withstand the weight of heavy trucks.（这座旧桥能承受重型卡车的重量。）
defy：有“公然反抗、蔑视”的意味，通常用于表达一种大胆、无畏地反抗权威、规则或常规的态度，语气较为强烈。
例句：They defied the ban and held the demonstration anyway.（他们无视禁令，照常举行了示威活动 。）