“用以发射导弹的”可以翻译为 “designed for missile launching” 或者 “used for missile launching” 。
例如：
This is a facility designed for missile launching.（这是一个用以发射导弹的设施 。）
The equipment is used for missile launching.（这台设备是用以发射导弹的。 ）