“核心球员”常见的英文表达是 “key player” 或 “star player”（在强调其明星地位和突出作用时也可用），此外 “cornerstone player”（表示基石般的重要球员）在某些语境下也可使用，但相对前两者没那么常用。
key player：这是最常用、最直接的翻译，强调该球员在球队中起到关键作用。例如：He is the key player of our team.（他是我们队的核心球员。）
star player：侧重于表达该球员是球队中的明星，有很高知名度和影响力，同时也意味着在球队中扮演重要角色。例如：The star player led the team to victory.（这位核心（明星）球员带领球队取得了胜利。 ）
cornerstone player： “cornerstone”有“基石”的意思，此表达强调球员是球队不可或缺、奠定基础的支柱性人物。例如：The cornerstone player's absence had a significant impact on the team's performance.（这位核心（基石）球员的缺席对球队表现产生了重大影响。 ）