“感情”常见的英文表达有 feeling、emotion 和 sentiment，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Feeling：最常用，含义广泛，可指各种身体或心理上的感受，包括情感、情绪、直觉等。例如：
I have strong feelings for her.（我对她有很深的感情。）
What are your feelings about this matter?（你对这件事有什么看法/感受？）
Emotion：更正式，侧重于指内心强烈的情感体验，如喜怒哀乐等，通常比“feeling”更为深刻和强烈。例如：
His speech was full of emotion.（他的演讲充满了感情。）
She tried to control her emotions during the funeral.（在葬礼上，她努力控制自己的情绪。）
Sentiment：较为书面、正式，常指基于个人经历、观念等形成的情感、情绪，有时带有一定的主观性或怀旧色彩。例如：
His novel is full of sentiment about the old days.（他的小说充满了对往昔的怀旧之情。）
Public sentiment is against the war.（公众情绪反对这场战争。）