"生态的分类" can be translated as "classification of ecology" or more specifically, depending on context, "ecological classification".
"Classification of ecology" emphasizes the act of categorizing or grouping different aspects or types of ecology.
"Ecological classification" is more commonly used and refers specifically to the categorization of ecological systems, communities, or organisms based on their ecological characteristics.
In most ecological contexts, "ecological classification" would be the preferred term.