"生态的分类" can be translated into English as "ecological classification".
This term accurately reflects the process of categorizing or grouping ecological systems, organisms, or phenomena based on shared characteristics or relationships within the natural environment.