“混煮”常见的英文表达可以是 “cook together” 或 “stew together”，具体使用哪个取决于语境：
“cook together”：较为通用，可表示将多种食材一起烹饪，不局限于特定的烹饪方式。
“stew together”：更侧重于“炖煮”这一烹饪方式，即把多种食材放在一起，用小火慢炖。
例如：
We can cook together these vegetables and meat for the soup.（我们可以把这些蔬菜和肉一起煮来熬汤。 ）
Let's stew together the beans, potatoes, and carrots.（咱们把豆子、土豆和胡萝卜一起炖吧。 ）