“混煮”可以翻译为“cook together” 或者 “stew together” ，具体使用哪个可根据语境判断：
“cook together”强调将多种食材放在一起烹饪的通用动作，不特别限定烹饪方式。例如：We can cook these different vegetables together.（我们可以把这些不同的蔬菜混煮在一起 。）
“stew together”更侧重于用小火慢炖的方式将多种食材混合烹饪，通常食材会在汤汁中慢慢炖煮入味。例如：We'll stew the meat and potatoes together.（我们要把肉和土豆混煮在一起。 ）