“高分”常见的英文表达有 high score 和 top score:
high score:使用频率较高,适用场景广泛,可用于游戏、考试、比赛等各种需要记录分数的情境,强调分数数值高。例如:He achieved a high score in the math exam.(他在数学考试中取得了高分。)
top score:更侧重于表示在某个群体、范围或特定场合中得分最高,突出其领先地位。例如:She got the top score in the national piano competition.(她在全国钢琴比赛中获得了最高分 。)