“拜访”常见的英文表达有 visit、call on 或 drop by，具体使用哪个词取决于语境和正式程度：
1、 visit（最常用，适用于各种场合）
指到某人住处、办公室或其他地点探望或交流，既可用于正式场合，也可用于非正式场合。
例句：
I'm going to visit my grandparents this weekend.（我打算这周末去拜访我的祖父母。）
The manager will visit our branch office next week.（经理下周将拜访我们的分公司。）
2、 call on（稍正式，常用于商务或社交场合）
指特意去拜访某人，通常带有一定的目的性（如社交、业务等）。
例句：
I plan to call on an old friend tomorrow.（我打算明天去拜访一位老朋友。）
The sales team will call on key clients next month.（销售团队下个月将拜访重要客户。）
3、 drop by（非正式，指临时或随意拜访）
指没有提前预约，临时到某人家中或办公室短暂停留。
例句：
Why don't you drop by this evening?（今晚你为什么不顺路过来坐坐？）
I might drop by his office later.（我晚些时候可能会去他办公室一趟。）
pay a visit to（正式，书面语）
例句：We'll pay a visit to the museum tomorrow.（我们明天将参观博物馆。）
stop by（非正式，类似“drop by”）
例句：Feel free to stop by anytime.（随时欢迎过来坐坐。）
：
visit：通用，适合大多数场合。
call on：正式，常用于商务或社交。
drop by：非正式，临时拜访。
根据语境选择最合适的表达即可！