分享的英文 分享用英语怎么说

---

“分享”常见的英文表达有 share、share with、divide（部分语境下）、impart 等，具体使用哪个词取决于语境：

1. share

用法：最常用的表达，指将物品、信息、情感等与他人共同拥有或使用。

例句：

I want to share my experience with you.（我想和你分享我的经验。）

Let's share this pizza.（我们一起分这个披萨吧。）

2. share with

用法：强调与特定的人或群体分享。

例句：

Can I share this story with my friends?（我能把这个故事分享给我的朋友吗？）

3. divide

用法：通常指将物品分成若干部分，每人一份（侧重物理分配）。

例句：

We divided the cake into four pieces.（我们把蛋糕分成了四块。）

4. impart

用法：较为正式，指将知识、信息等传授给他人。

例句：

The teacher imparted a lot of useful knowledge to us.（老师传授给我们很多有用的知识。）

5. 其他表达

pass around：传递分享（如物品）。

Pass around the snacks, please.（请把零食传给大家。）

give sb. a share of：分给某人一部分。

I'll give you a share of the profits.（我会分给你一部分利润。）

通用场景：用 share（如分享经验、信息、物品）。

强调分配：用 divide（如分蛋糕、分任务）。

正式传授：用 impart（如传授知识）。

根据具体语境选择最合适的表达即可！