“鲸鱼的”常见的英文表达是 whale's ，使用名词所有格形式来表示所属关系，即“鲸鱼的（东西等）” 。例如：
The whale's tail is very large.（鲸鱼的尾巴非常大。）
此外，根据具体语境，也可用 “of the whale” 来表达，不过这种表达相对更正式、书面一些，在日常口语中“whale's” 更常用。例如：
The size of the body of the whale is amazing.（鲸鱼身体的尺寸令人惊叹。不过更自然的口语表达可以是 “The whale's body size is amazing.” ）