“鲸鱼的”在英语中通常可以表达为 whale's 或 of the whale ，具体使用哪种形式取决于句子结构和语境：
1、 whale's：
这是名词所有格形式，直接表示“鲸鱼的”。
示例：The whale's tail is enormous.（鲸鱼的尾巴非常大。）
2、 of the whale：
这是介词短语形式，也表示“鲸鱼的”，但通常用于更正式的语境或需要强调与鲸鱼关系的句子中。
示例：The study focuses on the characteristics of the whale's habitat.（这项研究关注鲸鱼栖息地的特征。）在这里，虽然直接描述的是栖息地，但“of the whale”明确了栖息地与鲸鱼的关系，若要更直接对应“鲸鱼的栖息地”，可表述为“the habitat of the whale”。若单纯表达“鲸鱼的某物”，用“whale's”更为简洁直接，如“the whale's fin”（鲸鱼的鳍） 。