“略图”常见的英文表达有 sketch、outline drawing 或 diagrammatic sketch（具体根据语境选择）：
1、 sketch：
意为“草图；略图；素描”，侧重于快速、简单的描绘，常用于设计、构思或初步展示。
例句：
He drew a quick sketch of the landscape.（他画了一幅风景的略图。）
2、 outline drawing：
强调“轮廓图；简图”，突出物体的基本形状和结构，不涉及细节。
例句：
The architect provided an outline drawing of the building.（建筑师提供了建筑的轮廓图。）
3、 diagrammatic sketch（较正式）：
指“图解式略图”，用于说明复杂系统或流程的简化示意图。
例句：
The engineer created a diagrammatic sketch of the machine's operation.（工程师绘制了机器操作的图解式略图。）
选择建议：若强调快速创作或初步构思，用 sketch；
若需突出轮廓或基本结构，用 outline drawing；
若用于技术或复杂系统的说明，可用 diagrammatic sketch。