“手段”常见的英文表达有 means、method、way、tactic 等，具体使用哪个词取决于语境：
means： 指为达到某种目的而采用的方法、手段，强调为实现目标而使用的工具、途径或资源，常与“by”连用，构成“by means of”短语，表示“通过……方式” 。
例句：We must achieve our goal by peaceful means.（我们必须通过和平手段来实现我们的目标。）
method： 侧重指有条理、系统的办法，强调做事的步骤、程序或方式，通常用于描述较为正式、科学或经过精心设计的方法。
例句：This new teaching method has proved very effective.（这种新的教学方法已被证明非常有效。）
way： 使用最为广泛，指做某事的方式、方法，含义较为笼统、普通，可适用于各种情境。
例句：There are many ways to solve this problem.（解决这个问题有很多方法。）
tactic： 主要指在政治、商业、军事等活动中为达到特定目的而采取的策略、手段，常带有一定的策略性和针对性，多用于竞争或对抗的情境。
例句：The company used aggressive marketing tactics to increase its market share.（该公司采用了激进的市场营销策略来增加市场份额。 ）