“骗局”常见的英文表达是 scam 或 fraud，也可用 hoax（侧重指恶作剧式或误导性的骗局） 、ruse（更强调为达到某种目的而设计的计谋、骗术，常带有一定策略性） 等，具体如下：
读音：英 [skæm]；美 [skæm]
释义：主要指以欺诈手段获取钱财或其他利益的骗局、诈骗行为。
例句：
They fell victim to an online investment scam.（他们成了网上投资骗局的受害者。）
The police are investigating a new type of phone scam.（警方正在调查一种新型的电话骗局。）
读音：英 [frɔːd]；美 [frɔːd]
释义：强调通过欺骗手段获取不正当利益的行为，常涉及法律层面，比“scam”的正式程度和严重性更高一些。
例句：
The accountant was found guilty of fraud.（这名会计被判犯有欺诈罪。）
Insurance fraud is a serious crime.（保险欺诈是一种严重的犯罪行为。）
读音：英 [həʊks]；美 [hoʊks]
释义：侧重指为了制造混乱、误导公众或达到某种恶作剧目的而设计的骗局，不一定以获取经济利益为主要目的。
例句：
The news about the alien invasion turned out to be a hoax.（关于外星人入侵的新闻原来是个骗局。）
It was just a practical joke, but some people thought it was a real hoax.（这只是一个恶作剧，但有些人以为是个真正的骗局。）
读音：英 [ruːz]；美 [ruːz]
释义：更强调为达到某种目的而设计的计谋、骗术，常带有一定策略性，不一定涉及大规模或复杂的欺诈行为。
例句：
He used a clever ruse to escape from the enemy.（他用一个巧妙的计谋从敌人手中逃脱。）
The thief's ruse was to pretend to be a delivery man.（小偷的骗术是假装成送货员。）