“可克服的”常见英文表达为 overcomable 或 surmountable。
overcomable:侧重于表示通过努力、坚持等可以战胜、克服的困难或挑战。例如:This difficulty is overcomable if we work together.(如果我们一起努力,这个困难是可以克服的。)
surmountable:更强调通过克服障碍、困难等达到目标,有“可越过的、可征服的”含义。例如:With determination and hard work, any obstacle is surmountable.(只要有决心和努力,任何障碍都是可以克服的。 )