“遭受损失”常见的英文表达有 “suffer losses” 、“incur losses” 或 “experience losses” 。以下为你分别介绍：
含义：强调因某种不利情况、灾难、挫折等而承受痛苦、损害或经济上的减少，使用较为广泛。
例句：The company suffered heavy losses due to the economic downturn.（由于经济衰退，该公司遭受了重大损失。）
含义：侧重于因自己的行为、决策或某种情况而招致、陷入损失，有一种主动或间接导致损失的意味。
例句：If we don't take action soon, we may incur substantial losses.（如果我们不尽快采取行动，我们可能会遭受重大损失。）
含义：比较客观地描述经历、遭遇损失这一事实，语气相对较为中性。
例句：Many small businesses experienced losses during the pandemic.（许多小企业在疫情期间遭受了损失。）