“遭受损失”常见的英文表达有 suffer losses、incur losses 或 experience losses，具体使用可根据语境选择：
1、 suffer losses
这是最常用、最直接的表达，强调“受到（损失/伤害等）”，常用于描述经济、财产或非物质的损失。
例句：
The company suffered heavy losses due to the market crash.
（由于市场崩盘，该公司遭受了巨大损失。）
Farmers have suffered losses from the drought.
（农民因干旱遭受了损失。）
2、 incur losses
更正式，强调“因某种行为或情况而招致损失”，常用于商业或财务语境。
例句：
The airline incurred significant losses after the pandemic.
（疫情后，这家航空公司遭受了重大损失。）
Investors may incur losses if the market continues to decline.
（如果市场持续下跌，投资者可能会遭受损失。）
3、 experience losses
语气较中性，强调“经历损失”，适用于一般描述。
例句：
The business experienced losses in its first year of operation.
（该企业在运营的第一年就经历了亏损。）
总结：suffer losses 最常用，适合大多数场景。
incur losses 更正式，强调因果关系。
experience losses 语气中性，适合一般描述。
根据语境选择即可！