“你结婚了吗”常见的英语表达有：
Are you married? （最常用、最直接的询问方式 ）
Have you gotten married? （“get married”是固定短语，表示“结婚”，这里用现在完成时强调过去的结婚动作对现在的影响或状态）
Have you tied the knot? （“tie the knot”是一个比较形象且带有一定口语化、幽默感的表达，意思是“结婚” ）