“你结婚了吗”常见的英文表达有：
Are you married? （最常用、最直接的表述）
Have you gotten married? （“get married”也是“结婚”的常用表达，此句用现在完成时询问对方是否已经步入婚姻殿堂 ）