“发假警报”常见的英文表达是 “give a false alarm” 或 “sound a false alarm”。
“give a false alarm”：侧重于描述发出假警报这一行为动作。例如：Someone gave a false alarm about a fire in the building.（有人谎称大楼着火了，发出了假警报 。）
“sound a false alarm”：更强调发出警报信号这个动作，常用于描述实际触发警报装置发出错误警报的情况。例如：The security system sounded a false alarm last night.（昨晚安全系统发出了假警报 。）