“逛商店”常见的英文表达是 go shopping 或 window-shop（侧重于只看不买地浏览商品），也可用 browse through the stores 来更细致地描述这一行为。具体如下：
1、 go shopping：
这是最常用的表达，指去商店购物，无论是否真正购买商品。
例句：I'm going shopping with my friends this weekend.（我这个周末要和朋友去逛街购物。）
2、 window-shop：
这个短语更侧重于描述只看不买、浏览商店橱窗和商品的行为。
例句：We spent the afternoon window-shopping in the city center.（我们下午在市中心逛商店，只是看看，没有买。）
3、 browse through the stores：
这个表达更详细地描述了逛商店的行为，即浏览商店里的商品。
例句：I like to browse through the stores on weekends.（我喜欢在周末逛商店。）