“运动衫”常见的英文表达有 sports shirt、athletic shirt 或 jersey（在特定语境下，如指球队运动衫时常用）。具体使用哪个词可根据语境和习惯选择：
sports shirt：泛指用于运动或休闲时穿着的衬衫式上衣，强调运动属性。
athletic shirt：与 sports shirt 意思相近，更侧重于运动功能性。
jersey：常指球队运动衫（如足球、篮球等运动中队员穿的带号码或标志的球衣），也可泛指运动上衣。
例句：He wore a bright red sports shirt to the gym.（他穿了一件鲜艳的红色运动衫去健身房。）
The team's jerseys are blue and white.（球队的运动衫是蓝白相间的。）