救援的英文 救援用英语怎么说

“救援”常见的英文表达是 rescue，它既可以作名词，也可以作动词。具体用法如下：

名词

含义：指对处于危险、困境或受困人员实施的救助行动，强调从危险中解救出来。

例句：

The rescue team arrived just in time to save the trapped climbers.（救援队及时赶到，救出了被困的登山者。）

A helicopter rescue was organized for the injured hikers.（为受伤的徒步者组织了直升机救援。）

动词

含义：意为“营救；援救；抢救”，指采取行动将某人或某物从危险、困境或不利状况中解救出来。

例句：

Firefighters rescued several people from the burning building.（消防员从着火的大楼里救出了几个人。）

The coastguard rescued the sailors after their boat sank.（海岸警卫队在船只沉没后救起了水手们。）

此外，“relief” 也有与“救援”相关的含义，不过它更侧重于“救援物资、救援行动所带来的缓解或帮助” ，例如：humanitarian relief（人道主义救援物资）；disaster relief（救灾） 。而“salvage” 通常指对沉船、失事飞机等受损财产进行打捞、抢救的行为，更强调对财产的挽救，如：salvage the wrecked ship（打捞失事船只） 。