“普通车床”常见的英文表达是 “engine lathe” 或 “conventional lathe”。
engine lathe：这是较为传统和经典的表述，“engine”在此处并非指发动机，而是源于早期这类车床用于制造机器零件（包括发动机零件）的历史背景，强调其作为基础加工设备的作用。
conventional lathe： “conventional”意为传统的、常规的，该表述突出了它与现代数控车床（CNC lathe）等新型车床相比，在操作方式、控制技术等方面更为传统。