“观点一致”常见的英文表达有:
be of the same opinion:这是较为正式和书面的表达,强调在意见或看法上达成一致。例如:We are of the same opinion on this matter.(在这件事上,我们观点一致。)
share the same view:也是常用表达,“share”有“共有、分享”之意,突出共同拥有相同的看法。例如:They share the same view about the future development.(他们对未来发展有相同的看法。)
see eye to eye:这是一个比较口语化、生动的表达,意思是“看法一致;意见相同” 。例如:My parents and I don't always see eye to eye, but we respect each other's opinions.(我父母和我并不总是看法一致,但我们尊重彼此的观点。 )