“夜视”常见的英文表达是 night vision。
这个短语在军事、安防、摄影等领域广泛使用，例如：
Night vision goggles（夜视镜）
Night vision camera（夜视摄像机）
This device has excellent night vision capabilities.（这个设备有出色的夜视能力。）