“粮食”常见的英文表达是 grain 或 food grains（更强调谷物类粮食）。具体释义和用法如下：
grain：
释义：指谷物，如小麦、稻谷、玉米等，是粮食的主要组成部分。
用法：在描述粮食产量、粮食储备或粮食作物时，常用“grain”来表达。例如，“The grain harvest this year was very good.”（今年的粮食收成很好。）
food grains：
释义：更强调作为食物的谷物类粮食，包括稻谷、小麦、玉米等。
用法：在需要明确指出粮食作为食物的属性时，可以使用“food grains”。不过，在日常交流中，“grain”已经足够表达粮食的意思。
此外，在更广泛的语境中，“粮食”还可以被理解为维持生命所需的各类食物，此时也可以用 food 或 provisions 来表达，但这两个词的含义更为宽泛，不仅限于谷物类粮食。