“强力实现”常见的英文表达可以是 “forcefully achieve” 或 “vigorously realize” ,具体使用可根据语境调整:
“forcefully achieve”: “forcefully”有“强力地、坚决地”之意 ,“achieve”表示“实现、达成” ,强调以强大的力量或坚定的决心去达成目标。例如:We need to forcefully achieve the goals set for this year.(我们需要强力实现今年设定的目标。 )
“vigorously realize”: “vigorously”意思是“积极地、有力地” ,“realize”同样表示“实现”,侧重于以积极、有力的行动达成愿望、目标等。例如:We should vigorously realize our long - term plans.(我们应该强力实现我们的长期计划。 )